Nguyên tắc cơ bản: một người, một tư cách pháp lý
Nguyên tắc cơ bản của hệ thống quản lý người nước ngoài tại Hungary là, theo quy định chung, một người chỉ được cư trú tại Hungary với một tư cách pháp lý tại một thời điểm.
Nếu mục đích lưu trú thay đổi, điều này thường dẫn đến một tình huống cấp phép mới, chứ không chỉ là một sự điều chỉnh về mặt hành chính.
Có thể chuyển đổi đối với mọi loại quyền sở hữu không?
Không. Có một số loại giấy phép mà luật pháp cấm rõ ràng việc thay đổi tư cách cư trú trong nước, trong khi ở những trường hợp khác, người nộp đơn đang cư trú hợp pháp tại Hungary có thể nộp đơn mới.
Trên thực tế, có ba trường hợp cơ bản: có trường hợp không thể chuyển đổi, có trường hợp có thể chuyển đổi, và có trường hợp chỉ có thể chuyển đổi theo một hướng nhất định. Đối với một số loại giấy phép, người nước ngoài bị cấm xin giấy phép khác trong nước; đối với một số loại khác, việc này là khả thi nếu người nước ngoài cư trú hợp pháp tại Hungary; còn đối với một số loại nhất định, việc chuyển đổi chỉ được phép theo một hướng cụ thể.
Trong những trường hợp nào có thể thực hiện việc chuyển đổi trong nước?
Tổng quan dưới đây tóm tắt các tư cách pháp lý quan trọng nhất và thường gặp trong thực tế. Đối với giấy phép lao động tự do cho người nước ngoài, việc chuyển đổi sang tư cách cư trú trong nước là không thể, trừ khi có quy định cấm rõ ràng. Đối với tư cách nhà đầu tư nước ngoài, việc chuyển đổi trong nước là có thể nếu cư trú hợp pháp. Đối với lao động nước ngoài theo mùa, giấy phép lao động và giấy phép cư trú lao động nước ngoài, việc chuyển đổi là không thể do cũng có quy định cấm rõ ràng. Thẻ Xanh EU cũng có thể được nộp đơn trong nước. Tình trạng cư trú với mục đích nghiên cứu và học tập cho phép chuyển đổi trong một số trường hợp cụ thể. Đối với tình trạng cư trú với tư cách thực tập sinh và tình nguyện viên, việc chuyển đổi trong nước là không thể. Đối với công dân của các quốc gia miễn thị thực, việc nộp đơn trong nước là có thể nếu không có quy định cấm cụ thể.
Lưu ý: Câu trả lời „có” không có nghĩa là được cấp phép tự động, mà chỉ cho thấy rằng có thể có khả năng nộp đơn trong nước.
Các trường hợp nghiêm ngặt nhất: tư cách lao động nước ngoài
Các quy định đối với các loại giấy phép lao động tạm thời đặc biệt nghiêm ngặt. Đối với lao động theo mùa, giấy phép lao động và giấy phép cư trú dành cho lao động tạm thời, việc chuyển đổi sang tư cách cư trú trong nước về nguyên tắc là không được phép.
Điều này có nghĩa là những người liên quan không thể hy vọng rằng sau này họ có thể dễ dàng chuyển sang mục đích cư trú khác trong lãnh thổ Hungary.
Việc thay đổi nơi làm việc không đồng nghĩa với việc thay đổi tư cách pháp lý
Việc thay đổi nơi làm việc bản thân nó không nhất thiết đồng nghĩa với việc thay đổi tư cách pháp lý. Trong trường hợp này, thường không cần phải xin cấp tư cách pháp lý mới, mà chỉ cần nộp đơn xin gia hạn hoặc đơn xin điều chỉnh nội dung thông tin.
Hệ thống này linh hoạt hơn đối với ai?
Đối với Thẻ Xanh EU và Thẻ Hungary, người nộp đơn đang cư trú hợp pháp tại Hungary có thể nộp đơn xin giấy phép này ngay tại nước này.
Sau khi kết thúc hoạt động, các nhà nghiên cứu và sinh viên có thể chuyển sang giấy phép nhằm mục đích tìm việc làm hoặc khởi nghiệp, và trong một số trường hợp nhất định, họ có thể chuyển sang tư cách pháp lý khác ngay lập tức.
Từ giấy phép tìm việc làm, người lao động có thể chuyển sang các loại giấy phép khác, chẳng hạn như Thẻ Hungary, Thẻ Xanh EU hoặc giấy phép tự kinh doanh dành cho người nước ngoài.
Nhà đầu tư nước ngoài và những người được miễn thị thực
Tư cách nhà đầu tư khách mời có lợi thế hơn ở chỗ, nếu cư trú hợp pháp thì có thể nộp đơn xin ngay tại nước sở tại.
Công dân của các quốc gia được miễn thị thực cũng có quyền nộp đơn tại nước sở tại trong nhiều trường hợp, trừ khi luật pháp loại trừ rõ ràng quyền đó.
Các khía cạnh gia đình
Không phải mọi tư cách pháp lý nào cũng đủ điều kiện để làm cơ sở cho việc đoàn tụ gia đình. Chẳng hạn, không thể xác lập tư cách pháp lý về gia đình trong trường hợp người lao động nhập cư đoàn tụ gia đình là người có Thẻ Trắng, thực tập sinh, người có giấy phép du học hoặc tình nguyện viên.
Đối với người lao động tự do làm việc tại nhà khách cũng có những hạn chế: các thành viên trong gia đình họ chỉ có thể gia nhập sau đó, thường là trong giai đoạn gia hạn.
Tóm tắt
Việc thay đổi cơ sở pháp lý cư trú tại Hungary không phải là một lựa chọn có thể tự do quyết định, mà là một vấn đề được quy định chặt chẽ.
Đặc biệt, cần thận trọng khi xử lý các loại giấy phép lao động dành cho lao động nước ngoài, vì khả năng chuyển đổi công việc trong nước đối với các loại giấy phép này bị hạn chế nghiêm ngặt. Vấn đề thực tiễn quan trọng nhất luôn là liệu pháp luật có thực sự cho phép chuyển đổi đối với loại giấy phép cụ thể đó hay không, và nếu có, thì theo thủ tục nào.
